Aculturación – Que es, definición y ejemplos

Aculturación

La definición de aculturación es un proceso de aproximación, intercambio e influencia cultural mutua entre dos grupos distintos que entran en contacto permanente. La dimensión y la tendencia principal de las adopciones culturales dependen, entre otros factores de las relaciones de poder.

Al contrario que en la asimilación, en la aculturación no se produce necesariamente ningún cambio en la identidad y los valores fundamentales ya que las transformaciones que se producen a lo largo del proceso de transferencia cultural y provocan a menudo la aparición de formas o significados completamente nuevos.

La aculturación no es un encuentro cultural inocente, porque no suele suceder en condiciones de igualdad ya que la cultura dominante se impone a los demás haciendo concesiones secundarias como pueda ser la comida, la ropa o las danza.

Algunos de los marcadores culturales de la lengua, tradición y comida de la cultura minoritaria se mantienen para que los miembros puedan reconocerse como una cultura distinta. Este cambio es mucho más probable que ocurra durante las migraciones voluntarias o la coexistencia pacífica, y no como resultado de las conquistas. La aculturación es también un proceso bidireccional, porque ambas culturas cambian y van a verse afectadas por la otra.

Aculturación en la cultura

Al haber contacto continuo las culturas han intercambiado alimentos, música, herramientas o tecnología. Este puede ocurrir naturalmente por contacto prolongado, o por apropiación cultural que es la adopción de algunos elementos específicos de una cultura por los miembros de un grupo cultural diferente. Estos elementos se importan a la cultura existente y pueden tener significados completamente diferentes.

Aculturación en la lengua

La aculturación en la adopción de la lengua de otro país se modifica con el tiempo para convertirse en una lengua nueva, distinta como por ejemplo la lengua escrita del idioma chino, que ha sido adaptado y modificado por otras culturas como Japón o Corea. Otro efecto común es la formación de lenguas mixtas para ayudar a la comunicación entre miembros de diferentes culturas en contacto, que ocurre generalmente en situaciones de comercio o colonialismo.

 

Asimilación y aculturación

La asimilación es un proceso bidireccional por el que la cultura mayoritaria y la cultura minoritaria cambian. La aculturación se produce cuando cambia la cultura minoritaria pero es capaz de conservar los marcadores culturales únicos de lengua, comida y costumbres. En la aculturación también ambas culturas se cambian.

La asimilación es la incorporación de un grupo minoritario a las instituciones sociales del grupo dominante en aspectos como la economía, la educación o el gobierno y la aculturación es la adquisición de características culturales del grupo dominante y la pérdida de rasgos culturales del grupo no dominante. En la aculturación no se produce necesariamente ningún cambio en la identidad y los valores fundamentales ya que las transformaciones que se producen a lo largo del proceso de transferencia cultural y provocan a menudo la aparición de formas o significados completamente nuevos.

 

Ejemplo de aculturación

La nieta de un inmigrante de Taiwan acude a un colegio americano, tiene amigos americanos, viste como ellos y comparte sus valores y sus intereses. Está aculturada en la cultura americana.

Dejar respuesta